漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
President or Chairman Deutschland

Angela Merkel
安格拉·多罗特娅·默克尔(德语:Angela Dorothea Merkel,发音:[aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩] ;1954年7月17日—),婚前姓卡斯纳(Kasner),德国女性政治家、物理、量子化学家,曾任德意志联邦共和国总理,为德国基督教民主联盟成员,曾担任该政党联盟党魁多年。其毕业于莱比锡大学,修有物理学硕士、量子化学博士学位。除了德语之外还通晓俄语、英语等语言。在担任总理的大部分时间里,默克尔是国际公认的欧盟实际领导人和世界上最有权势的女性。
Olaf Scholz
奥拉夫·朔尔茨(德语:Olaf Scholz,发音:[ˈoːlaf ˈʃɔlts] ;1958年6月14日—),德国政治家、律师,现任德意志联邦共和国总理,为德国社会民主党成员。朔尔茨并于同年12月8日获国会投票推选为新任德国联邦总理,正式接替主政长达16年的安格拉·默克尔;同时为前总理路德维希·艾哈德之后,首位担任过副总理的总理,亦为两德统一后,首位以副总理身份当选德国总理的人。
*Präsident und Bundeskanzler von Deutschland
Frank-Walter Steinmeier
弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔(德语:Frank-Walter Steinmeier,德语发音:[ˈfʁaŋkˌvaltɐ ˈʃtaɪnˌmaɪ.ɐ] ,1956年1月5日—)是一名德国政治人物,现任德国联邦总统。他生于北莱茵-威斯特法伦州的代特莫尔德市,是德国社会民主党内的一名重要人物。2005年出任德国总理默克尔大联合政府内阁的外交部长,2007年出任副总理。2013年第二次出任德国外交部长,继续担任外交部长直到当选德国总统。
Gerhard Schröder
格哈德·弗里茨·库尔特·施罗德(德语:Gerhard Fritz Kurt Schröder,发音:[ˈɡeːɐ̯haʁt fʁɪts kʊʁt ˈʃʁøːdɐ] ;1944年4月7日—),生于北莱茵-威斯特法伦的莫森贝格,德国政治家,曾任德意志联邦共和国总理。
Gustav Heinemann
古斯塔夫·海涅曼(Gustav Walter Heinemann,1899年7月23日-1976年7月7日),德国政治人物之一。1949年—1950年间出任前西德内务部长,1966年—1969年出任司法部长,1969年出任联邦总统,至1974年离任。在他就任总统期间,他以开明作风见称,在1968年出现的学潮中,他对示威的学生表示关心。
Heinrich Lübke
卡尔·海因里希·吕布克(德语:Karl Heinrich Lübke,发音:[ˈhaɪnʁɪç ˈlʏpkə] ;1894年10月14日—1972年4月6日),德国政治家,曾任第2任西德总统(1959年-1969年)。
Helmut Kohl
赫尔穆特·约瑟夫·米夏埃尔·科尔(德语:Helmut Josef Michael Kohl,发音:[ˈhɛlmuːt ˈkoːl] ;1930年4月3日—2017年6月16日),德国政治家。曾任莱茵兰-普法尔茨州州长(1969年-1976年),德国基督教民主联盟主席(1973年-1998年)。他既是第6任、同时也是末任西德总理,并在两德统一后担任首位德意志联邦共和国总理(1982年-1998年)。 科尔在两德统一的进程起到关键作用,同时也对欧洲一体化进程作出了很多贡献。
Helmut Schmidt
赫尔穆特·海因里希·瓦尔德马·施密特(德语:Helmut Heinrich Waldemar Schmidt,德语发音:[ˈhɛlmuːt ˈʃmɪt] ;1918年12月23日—2015年11月10日),德国社会民主党政治家,曾任德国社会民主党(SPD)主席(1967年-1969年)、西德国防部部长(1967年-1972年)、西德财经部部长(1972年)、西德经济部部长(1972年-1974年)、西德总理(1974年-1982年)。并在卸任总理后短暂代理西德外交部部长(1982年9月17日-1982年10月1日)。在任期间的经济政策奉行凯恩斯主义。
Horst Köhler
霍斯特·克勒(Horst Köhler ,1943年2月22日—)是德国政治家和经济学家。他于2004年7月1日至2010年5月31日担任德国联邦总统。霍斯特·克勒在德国是一位广受尊重的政治家,为德国的经济发展做出了贡献。曾在2004年首次出任总统,2009年连任。
Karl Carstens
卡尔·卡斯滕斯(德语:Karl Carstens,1914年12月14日—1992年5月30日),不来梅人,德国基督教民主联盟政治家。1976年至1979年任德国联邦议院议长,1979年至1984年任西德总统。
Konrad Adenauer
康拉德·赫尔曼·约瑟夫·阿登纳(德语:Konrad Hermann Joseph Adenauer,德语发音:[ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ],1876年1月5日—1967年4月19日),曾任西德总理。生于德意志帝国科隆,逝世于西德莱茵-勒恩多夫(Rhein-Rhöndorf),二战前曾以天主教中央党身份担任科隆市长十几年,二战结束后当选首位西德总理、德国基督教民主联盟党魁,著名政治家、法学家。